கண்ணுடையர் என்பவர் கற்றோர் முகத்திரண்டு
புண்ணுடையர் கல்லா தவர். —– (393)
தலை வாரி பூச்சூட்டி உன்னை பாட சாலைக்கு போ என்று சொன்னால் உன் அண்ணை… என் கண் அல்ல… ஆமா… படிச்சா தான் அது கண்ணு இல்லாட்டி வெறும் ரெண்டு புண்ணும்மா… கேளும்மா என் பொண்ணு…
Translation :
Men who learning gain have eyes, men say;
Blockheads’ faces pairs of sores display.
Explanation :
The learned are said to have eyes, but the unlearned have (merely) two sores in their face.
அந்தமான் தமிழ் நெஞ்சன் 