Hindi translation by Excel


Language is a medium of expression between the human beings through which one could understand the feelings of others. To communicate in a better way there must be a best medium so that both the parties would benefit with the same. The Government policies on Implementation of Official language too serve the same purpose. The ultimate goal of declaring Hindi as official language of the nation is not only for the better communication and also to make a path to reach Government policies and decisions to the common public.

Most of the offices in India celebrating Hindi Fortnight during September every year in various forms. If we closely watch all inaugural as well as valedictory function there will be the mention about a need for more usage of Hindi in making official communication. Of course everyone will agree during the functions but while in practice there are some difficulties in implementation. This article tries to resolve the difficulty and also gives a tool for effective implementation of Official Language.

The yardstick for measuring effective implementation of Official Language is the “documental outputs in Hindi” in any office. Usually computer based outputs only been generated in every offices. Every organization has their small Hindi unit when compared to the total strength of the departments. The output depends on the efficiency of the small skeleton of Hindi Unit which represents the whole organization. In this situation, the Office Automation in Hindi alone may help in improving the effective implementation of Official Language.

Almost all offices were using the popular Microsoft Office packages for their official works. MS Excel – a component of this package, by and large meant for data processing in the form of spread sheet application is also available. The services of MS Excel could be utilized in Office automation in Hindi related works too.

To illustrate how the Office Automation works in Hindi using MS Excel, Let us generate an Office Order on sanctioning of Festival Advances. The basic databases required are employee data’s such as Name, Designation, Office in which the employee works. These are to be made bilingual ie English and Hindi with the self of Hindi unit (one time job) which would be used for many purpose.

The next step is to create a database for the Festivals of the year 2012 (Which requires to modify during subsequent years). The data like name of the Festival & the date are also to be made in bilingual.

A sheet to be made in such a way that user can only select the name of the employee & the Festival for which advances sought. These can easily be made by giving Name Range and also with the Validation facilities of MS Excel.

The Office Order for sanction of Festival Advance is a common format. The variable data’s are the details of employees like Name, Designation, Office in which the employee work, Name of the festival & date of Festival. These will be gathered automatically from the existing database and output will be displayed in Hindi. The facilities (Functions in MS Excel bhasha) available in MS Excel like VLOOUP and CONCATENATE were used effectively for this Hindi translation requirements. The output of the selected employee will be received with no time.

Similar Office Automations can be made by making small modifications in the database and as per the requirements of the Outputs in Hindi. The Techniques of VLOOKUP functions only to be learned by a person who makes format for the output once and the same format can be utilized by all dealing hands to generate the output in Hindi. Such Office Automation in Official Language not only increases the output in Hindi but also improve the overall efficiency of the Government functions. (the author can be reached by email tnkdcealhw@gmail.com in case of further clarification)

இஞ்சி பூண்டு பேஸ்ட்…பேஸ்ட் ஸ்பெஷல்… (எக்செல் பாடம் – 5)


இந்த சக்தி மசாலாவில் இஞ்சி பூண்டு பேஸ்ட் வந்தது மகளிருக்கு ரொம்ப நல்லதாப் போச்சி.. காலையிலேயே… கரெண்ட் இல்லையே என்று கதி கலங்க வேண்டாம்.

சாதாரண பேஸ்ட் இவ்வளவு யூஸ்புல்லா (உங்களுக்கு வேறு ஃபுல் ஞாபகம் வந்தா அதுக்கு நான் பொறுப்பு அல்ல) இருந்தா…அதுவே..ஸ்பெஷல் தோசை மாதிரி… பேஸ்ட் ஸ்பெஷல் எப்படி இருக்கும்??…

ஆமா… அது எங்கே கிடைக்கும்? ன்னு தேடாதீங்க… இதுவும் எக்செல்லில் தான் இருக்கு..

ஏகப்பட்ட வசதிகள் அதில் இருந்தாலும்…நாம சில விஷயங்களை கொஞ்சம் பாக்கலாம்…

சாதாரணமா நாம் Ordinary Paste தான் செய்வோம்…சில சமயங்களில் Paste Spl தேவைப்படும்..அப்போ அதை தேடி ஓடனும்..எப்போ தேவைபடும்??? எவனுக்குத் தெரியும்..நம்ம எதுக்கும் தயாரா இருப்போமே??

உங்க Boss ஒரு பெரிய்ய Database குடுத்து Excel ல்ல அடிங்க என்றார்..Done…குஷியா வேலையை முடிச்சிட்டு mail அனுப்பி வச்சிட்டு, fb ல போகலாம்னு இருக்கும்போது…boss கிட்டெயிருந்து மெயில்…என்ன small letter போட்டே..எல்லாம் CAPITAL LETTERS ல வேணும்…

Word ல் இருக்கும் Change Case வசதி எக்செலில் தரப்படவில்லை..  அப்போ CAPITAL ஆ எப்படி மாத்துவது?? அல்லது small letters ஆக்குவது எப்படி??

ஒரு சின்னதா நான்கு பெயர்கள் எழுதுங்க…பிடிச்சமான நாலு பேரு:

A1 ambika
A2 suhashini
A3 kajol
A4 jothika.
(இதெப் பாத்தே எனனோட வயசு தெரிஞ்சு போச்சா??)

அதுக்கு அடுத்த Column B ல் CAPITAL தேவைக்கு, B1 ல் போயிட்டு =upper(A1) போடுங்க..CAPITAL வந்திருக்கும்..

B1 வோட காதைப் பிடிச்சி (அதைத்தான் Fill Handle என்று நாகரீகமா பில்கேட்ஸ் பேர் வச்சிருக்கார்)…அப்பிடியே B4 வரைக்கும் கொண்டு வாங்க…எல்லாம் CAPITAL ஆயிருக்கும்..

small க்கு மாத்தனுமா?? =lower() போட்டு வாங்குங்க… மொதோ லெட்டர் மட்டும் Capital வேணுமா?? அதுக்கும் வழி இருக்கு..=proper().

சரி இதுலே பேஸ்ட் எங்கே வந்தது??? பொறுமை… பொறுமை… இனி வரும்…

A1 to A4 சங்கதிகள்… அதான் பழசு தப்பா அடிச்சது, நமக்குத் தேவை இல்லைன்னு நீங்க delete பண்ணா…எல்லாம் பூட்டுக்கும்…  அதாங்க…எல்லாம் ஒண்ணா காணாமப் போகும்…

இப்போ தான் ஒரு சின்ன வேலை செய்யணும் நீங்க… இதை delete செய்யும் முன்னர் சின்னதா ஒரு சங்கதி… எதை மாத்தினீங்களோ…அதை select செய்ங்க…அதான்..B1 to B4 வரை.. copy செய்ங்க…( சுத்தி எறும்பு ஓடுமே??? அப்பொ சரி).. அங்கேயே இருந்தபடி right click செய்யுங்க…

அப்பொத்தான் Paste Special கடவுள் தரிசனம் தருவார். (நல்ல வேளை…2003 க்கும் 2007க்கும் no change) அப்போ ஒரு window வரும். அதில் value செலெக்ட் செய்து OK சொல்லுங்க… போதும்..

இனி நிம்மதியா..பழசை delete செய்யலாம்… என்ன Special நல்லா இருக்கா…?. இதே மாதிரி…எதாவது ஒரு payment details இருக்கு. எல்லாருக்கும் 50 ரூபா சேக்கணுமா?… சேக்கலாம்…  அப்புறம் போன பாடத்தில் பாத்த validation ஐ தூக்கி நெறைய எடத்துக்கு போடணுமா? (ஆனா அந்த cell லிருக்கும் value போடாமல், வெறுமனே validation மட்டும் paste செய்யணுமா.?.. விடாதீங்க..கெட்டியா பிடிங்க..நம்ம Paste Special ஐ.

வேறு எதைப் பற்றியாவது (எக்செலில் தான்) சந்தேகங்கள் இருந்தா… கேளுங்க… எனக்குத் தெரிஞ்சா..இந்த மாதிரி வியாக்யானம் செய்றேன்..

உங்கள் ஆதரவுக்கு மிக்க நன்றி..

தூண்டில் போட்டா மீனு – (எக்செல் பாடம் 4)


யாராவது திடீரென்று ஆர்வக் கோளாறில் ஹிந்தியில் எழுதுவோம் என்று இறங்குவார்கள்.. அது கொஞ்ச ஆட்களுக்குப் புரியும்.. மிச்ச ஆட்களுக்குப் புரியாது… இதுவும் நடந்துகிட்டே தான் இருக்கும்…

இந்த பிரச்சினையையும் நாம எக்செல் கத்துகிட்டே சரி செய்யலாம்..

அதாவது நீங்க நெனைக்கிற வார்த்தைகள் (அது English, தமிழ் எதிலும் இருக்கலாம்) எல்லாம் ஒட்டுக்கா ஒரு Column ல போட்டு வாங்க… அதுக்கு நேர் எதிரே ஒரு column ல், ஹிந்தி words எல்லாம் போட்டு எழுதிட்டு வாங்க.. இப்பொ நாம என்ன செய்யப் போறோம்னா…, நீங்க ஒரு வார்த்தையை செலெக்ட் செய்தா அதுக்கு சரியான ஹிந்தி வார்த்தை என்ன என்று உங்களுக்கு காட்டும்… (அது சரி… ஒரு பாக்கெட்டிலிருந்து எடுத்து இன்னொரு பாக்கெட்டில் தரனும் அவ்வளவு தானே?? கூடவே எகசெல் கத்துக்கிடுவோம்.

ஓகே நான் ரெடி…நீங்க ரெடியா???

ஒரு வாத்தியார் கேட்டாராம்: 3 ம் 3ம் கூட்டினா 6 வரும்; அப்போ 13ம் 13ம் கூட்டினா என்ன வரும்?

பையன் திரும்பக் கேட்டானாம்: போங்க சார்…ஈஸியான விடை எல்லாம் நீங்க சொல்லிட்டு கஷ்டமானதை எங்க கிட்டே கேக்கிறீங்க…

இதே மாதிரி அந்த கஷ்டமான வேலையை நீங்க செய்ங்க.. நானு ஒரு சின்ன சாம்பிள் செஞ்சி காமிக்கிறேன்… நீங்க பெரிச்ச்சா ஏதாவது செய்ங்க…

ஒரு சின்ன Data base கையில எடுக்கலாம்.. நம்ம இந்திய state & Capital அதை இப்படி entry பண்ணுங்களேன்.

A1 Name of the State
B1 Capital
A2 Tamil Nadu
B2 Chennai
A3 West Bengal
B3 Kolkotta
A4 Gujarath
B4 Gandhi Nagar
A5 Jammu Kashmir
B5 Sri Nagar

முடிஞ்ச்சதா??? அப்புறம் அப்படியே அந்த State பெயர் எல்லாம் select செய்யுங்க… அதாவது A2 முதல் A5 வரை. அதை அப்படியே வச்சிட்டு இந்த Formula Bar இருக்கு பாருங்க…அதான் நாம எது டைப் செஞ்சாலும் அது அந்த செல்லிலும் வரும்..அந்த பெட்டியிலும் வருமே…அதே..அதே தான், அதுக்கு இடது பக்கம் ஒரு பொட்டி இருக்கு பாருங்க…அதான் பெயர்ப்பெட்டி (Name Box)… அங்கே mouse வச்சாலே சொல்லும். பொதுவா அந்த எடத்திலே A1, B1 … மாதிரி Cell Address தான் இருக்கும்.. (ஆமா திஹார் ஜெயிலில் இருப்பவங்களுக்கு Cell Address இருக்குமா???)

அந்த Name Box ல் Mouse pointer வச்சி ஒரு பேரு குடுங்க…கொஞ்சம் சம்மந்தம் உள்ள மாதிரி குடுங்க..ஏன்னா இந்த பேரு பின்னாடி தேவைப்படும்…அதான் இப்பவே சொல்லி வைக்கிறேன்.. நான் தரும் பேர்.. StateName

இதுக்கப்புறம் நம்ம State பெயர்கள் & Capitals இரண்டையும் சேத்து select செய்ங்க… அதவது A2 முதல் B5 வரை தேர்வு செய்து அதுக்கும் ஒரு பேரு..சொல்லுங்க பாக்கலாம்.. StCapiTable. ம்..அது…

இப்போ மெயினான விஷயத்துக்கு வருவோம்.. C10 க்கு போய் கொஞ்சம் மந்திர தந்திர வேலைகள் செய்வோம்… இந்த Cell ல் நாம வெறும் State பேரு மட்டுமே select செய்ற மாதிரி வரணும்…எப்படி??? ஏற்கனவே நாம சொல்லி வச்சிருக்கோம்..Validation…அதை இங்கே புகுத்தி வைக்கலாமே…

Click Data in Menu Bar…and then Click Validation [2003 user may find this in down & 2007 user have to trace this in right side]

ஒரு ஜன்னல் வரும். அதில் Settings ல் Allow என்று இருப்பதில் List தேடிப் பிடிச்சி கிளிக்குங்க.. ஆச்சா.. சத்தமில்லாம Source க்கு கீழே போய் =StateName அடிங்க…(இப்போ தெரியுதா?? ஏன் அந்த பெயரை ஞாபகம் வச்சிக்கணும்னு சொன்னேங்கிறது??).

ஒகே சொன்னவுடன்…சூ..மந்திரக்காளி… ஒரு சின்ன Drop Down Arrow வந்திருக்கும். தட்டிப்பாருங்க..அட…நம்ம அடிச்ச State பேரு எல்லாம் இருக்கும்..

அடுத்த வித்தை..D10 ல் C10 ல் எந்த State இருக்கோ,அதன் Capital வரவழைக்கனும்… இவ்வளவு சொல்றவன் இதை சொல்ல மாட்டேனா??? (ரகசியம்..யாருக்கும் சொல்லிடாதீங்க)

D10 ல் தர வேண்டிய பார்முலா இதோ =VLOOKUP(C10,StCapiTable,2,false)

இதுக்கு என்ன அர்த்தம்???

C10 — State க்குத் தகுந்த மாதிரி Capital பேரு தரணும் StCaiTable …மொத்தமா ஒரு பேரு (அதாங்க…ரெண்டாவதா குடுத்தோமே அதான்).
2 – ரெண்டாவது Column ல் இருப்பதை பொறுக்கி நமக்கு தரணும்
false – சரியான மேட்சான ஆள் பெயர் தான் வேணும்..No Approximation.. முடிஞ்சதா???

இப்போ.. C10 ல் State Name மாத்துங்க…D10 ல் Capital name மாறுதா?? அப்படியே ஹிந்தி வார்த்தைகள் நீங்களே டிரை பண்ணுங்க..அது தான் உங்களுக்கு Home Work.

Civil Engineers அதிகம் பயன்படுத்தும் Rate Analysis இந்த VLOOKUP வைத்து கலக்கலாம்.

அடுத்த பாடம்… இஞ்சி பூண்டு பேஸ்ட்…பேஸ்ட் ஸ்பெஷல்..(எக்செல் பாடம் – 5) ….விரைவில்…

Sorting as you wish in Excel


திட்டு வாங்காமல் வரிசைப் படுத்த (எக்செல் பாடம் 2)

வரிசையா நில்லுங்கப்பா என்று சொல்லும் இடங்களில் எல்லாம் ஏதாவது சிறு சிறு சலசல்ப்புகள் வந்த வண்ணம் இருக்கும்..

வரிசைப்படுத்துதலில் (Sorting) இரண்டு முறை தான் ரொம்ப பாப்புலர். ஏறுமுகம் (Ascending order) & இறங்குமுகம் (Descending Order). [அப்போ ஆறுமுகம்..??? என்று யாரும் கேட்டு வைக்காதீங்க…] இவைதான் பெரும்பாலும் பயன் படுத்துவோம்.இவைகள் நம்பர்களை வைத்து செய்யும் போது எல்லாம் நல்லாத்தான் போகுது… Marks, Amount, Age, Profit, Value இப்படி…

என் கிட்டே ஒருத்தர் வந்தார். தங்கள் அலுவலக அதிகாரி & ஊழியர்களின் பெயர், அவர்களின் Designation அவரின் கையில். அதனை வரிசைப் படுத்துமா எக்செல் என்றார்…

அதனால் என்ன என்று அதனை வாங்கினேன்.. பதவிகள் இப்படி :

Director; Dy Director, Asst Director, Manager, Asst Manager, Assistant, Head Clerk, Clek, Peon, Watchman.

 பெயரின் alphabetical order ல் காண்பித்தேன்.. பதவியின் பெயர் படி வேண்டும் என்றார்…

 Acending order ல் போட்டா, Assistant மேலே வருகிறார்.

 மாத்திப் போட்டா..Watchman மேலே இருக்கார்..

எனக்கு Heiraritical Order ஆக வேண்டும் என்கிறார்…அதாவது Director தான் மேலே இருக்கனும். Watchman கீழே தான் இருக்கனும். முடியுமா???

உங்களுக்கு தெரிந்தால் (இந்த குறைகுடம் ஏதோ கூத்தாடுதுன்னு சொல்லிட்டு போயிடுங்க)

தெரியாதவர்கள் மேற்கொண்டு படிங்க…

தனியா ஓர் எடத்துலே உங்களுக்கு வேணும்கிற வரிசையை அப்படியே entry செய்ங்க..

Director
Dy Director
Asst Director
Manager
Asst Manager
Assistant
Head Clerk
Clek
Peon
Watchman.

இதை மொத்தமா செலெக்ட் செய்யுங்க, மவுஸ் வச்சி…. அதை (Range என்பார்கள்). மேலே இருக்கும் செல்லில் இருந்து Shift + Down Arrow மூலமும் கூட செய்யலாம். select செய்து வச்சிட்டு, அப்படியே Menu Bar ல் Tools..ஐ தட்டுங்க…Option தேடிக் கிளிக்குங்க…Custom Lists தட்டுங்க…ஒரு ஓரமா Import மேலே இன்னொரு தட்டு…அப்புறமா Add மேலே சின்ன குத்து…கடைசியா ஓகே சொல்லி அந்த ஜன்னலை மூடுங்க…

அப்புறம் நீங்க வரிசைப் படுத்த வேண்டிய லிஸ்டில் போங்க… நேரே AZ அல்லது ZA இதெல்லாம் தட்டாமல் மெனு பாரில் (எதுக்கு இந்த மனுஷன் அடிக்கடி பாரை ஞாபகப் படுத்துறார்ன்னு யோசிக்காதீங்க) Data அப்புறம் Sort மேலே லெசா செல்லமா தட்டுங்க…

ஒரு ஜன்னல் திறக்கும்…(காத்தும் வராது..கேமிராவும் இருக்காது….நன்றி: நித்யானந்தா)

மறுபடியும் Ascending or Descending தான் இருக்கும்..ஆனா இடது பக்கத்தில் ஒரு Option முனிவர் இருப்பார்… மெதுவா தட்டினால், First Key Sort Oder ஆசி கிடைக்கும்..அப்படியே உள்ளே போனா…நீங்க ஏற்கனவே கொடுத்த லிஸ்ட் இருக்கும்…இதை இதைத்தான் எதிர்பாத்தேனு சொல்லி ஆமான்னு சொல்லுங்க…

பெயரும் பதவியும் உள்ள பெரிய லிஸ்ட், நீங்க எதிர்பாக்கும் வகையில் உங்களால் வரிசைப்படுத்தி அசத்த முடியும்…

அசத்துங்க…எத்தனை பேர் அசத்தினாங்கன்னு எழுதுங்க… 

எக்செல் பாடங்கள் தொடரும்…

Managing your Task using Excel


எக்சல் என்றால் கணக்கு போடும் சமாச்சாரம்…. கட்டம் போட்ட வேர்ட்…என்று அவ்வளவாய் மக்கள் அதன் உள்ளே பலர் போவதில்லை என்பது என் தாழ்மையான அபிப்பிராயம்.

சரி அந்த குறையை நிவர்த்திக்க நாம ஏதாவது செய்யலாமே??? சும்மா பேசிட்டு இருந்தா யாருக்கு என்ன பிரயோஜனம்??? 

அவங்க அவங்க்களுக்கு ஆயிரம் ஜோலி இருக்கு… நாம் செய்ய வேண்டிய வேலைகள், ஞாபகப் படுத்த வேண்டிய வேலைகள், Due Date போன்ற சமாச்சாரங்கள் ஏகமா இருக்கு..

எல்லாத்தையும் நம்ம மூளை எப்படி ஞாபகம் வச்சிருக்கும்??? (இருக்கிறதே..கொஞ்ச மூளை..)

இதை எக்சல் வச்சி எப்படி சமாளிக்கலாம்கிறது தான் இன்றைய பாடம்…

செய்ய வேண்டிய முடிக்க வேண்டிய வேலைகளை ஒரு லிஸ்ட் போட்டு எக்சலில் தட்டிட்டே வர்ரீங்க… அப்புறம் ஒரு செல்லில் பச்சை கலரில் உங்களுக்கு சிகனல் தரும்… Due Date வந்த அன்னெக்கி சிவப்பு கலரில் மாறிடும்… நல்லா கீதா???

எப்படி பன்றது??

முதல் கம்பத்தில் (Column A) ல் தேதி போட்டுக்குங்க…

B Cloumn நினைவு படுத்த வேண்டிய வேலையை எழுதிக்கிங்க…

அடுத்ததில் எத்தனை நாள் கழித்து தேவையோ…அதை போடுங்க… பத்து நாள் என்றால் 8 நாள் என்று போடுங்க…ஒரு ரெண்டு நாள் Gap கையில் இருக்கட்டும்… இதை மட்டும் செய்தால் அது Raw Data..

இனி Processing Portion க்கு வருவோம்…

Sample Data:

A1 Date
A2 19/07/2011
B1 Name of Reminder
B2 To submit Project Report
C1 Time in days
C2 15
D1 Target

 இங்கே தான் வித்தை ஆரம்பம்..

 D2 =A2+C2

ஒரு தேதி வந்து நிக்கும்…

அதுக்கு தான் கலர் தரனும்.. என்ன பண்றது??? ரொம்ப Simple….Conditional formatting செய்யனும்…

கண்ணுக்கு தெரியாத (உங்களுக்கு மட்டும் தெரியும் செல்லில் =Today() போட்டு வைங்க…அது ஒண்ணும் இல்லை…System Date காட்டும்.. H1 ல் அது இருக்கட்டுமே…

Go to Conditional formatting

Compare the Cell D2 & H1 if Greater than or equal…select Green Colur

if less than…select Red Colour..

ஒரு தடவை செஞ்சி பாருங்க…

நூத்துக்கனக்கான வேலைகள் இருந்தாலும்..அன்னெக்கி செய்ய வேண்டிய வேலைகள் ஜம்முன்னு சிவப்பு கலர்ல காட்டும்… உங்க பாஸ் கிட்டே சபாஷ் வாங்கலாம்…அப்படியே நமக்கும் ஏதாவது டிரீட் வைங்க….

இத்துடன் இன்றைய எகசல் முதல் பாடம் நிறைவுற்றது… அடுத்த பாடம் விரைவில் 

பிறந்த நாளும் ஆம்லெட்டும்


எனக்கு ஆஃபீஸ் வேலை தவிர்த்து ஏதாவது உபரி தொழில் வந்து கொண்டே இருக்கும்.  இப்படி சமீபத்தில் வந்த பணி தான் அந்தமானில் உள்ள ஐ டி ஐ பசங்களுக்கு ரெண்டு நாள் கிளாஸ் எடுக்கனும்கிறது.

(அவனவன் அவங்க பசங்களை ஐஐடிக்கு சேக்க படாத பாடு படும் இந்த நேரத்தில், நானு ஐ டி ஐ பசங்களோட மல்லுக்கு நிக்கிறேன்)

இந்தியாவில் சில ஐடிஐ மட்டும் செலெக்ட் செய்து அதில் இரண்டு வருஷ படிப்புக்கு பிறகு சாண்ட்விச் கோர்ஸ் மாதிரி வைத்திருக்கிறார்கள். 

அந்தமான் ஐ டி ஐயும் அதில் ஒன்று. அதில் Syllebus தவிர்த்து இங்கு என்ன தேவை என்பதை யோசித்து field ல் இருப்பவர்கள் வந்து பாடம் நடத்த வேண்டும். அதில் தான் எனக்கு அழைப்பு
வந்தது. கொஞ்சம் வேலை அதிகம் ஆயிட்டதால் பவர் பாய்ண்ட் சங்கதி செய்ய முடியவில்லை.

வகுப்பு எடுக்க கிளம்பும் 10 நிமிடங்களுக்கு முன்பு ஒரு தகவல் கிடைத்தது. பசங்க கிளாசில் நல்லா தூங்குறாங்க.. அவ்வளவு சரியா ரிசீவ் செய்வதில்லை என்று. இரண்டாம் வரிசையில் உக்காந்தே ஒரு
நிகோபாரி ஆதிவாசி பெண் தூங்குவது சிறப்புச் செய்தியாம்.

நான் எடுக்கப் போகும் டாபிக் கொஞ்சம்…ஏன்… ரொம்பவே Dry ஆன மேட்டர்… Construction Management & Analysis of Rate (அதான் ..கங்கிரீட் என்ன ரேட் என்று பாக்கும் வித்தை தான்)..

இதை கொஞ்சம் ஜாலியா சொல்லிக் கொடுத்தா நல்லா இருக்குமேன்னு யோசிச்சேன். அதன் விளைவு தான் இந்த போஸ்ட்..

ஆரம்பத்தில் ஒரு குட்டிக்கதை சொன்னேன்:

சுகிசிவத்திடம் சுட்டது… கொஞ்சம் உல்டா செய்தது.

கதை இது தான்:

நான் குடியிருக்கும் வீடு முதல் மாடி. ஒரு முறை கீழே இருக்கும் போது கண்ணாடி தேவைப்பட்டது (ஏதாவது படிக்கனும்னா கண்ணாடி தேவைப்படுது..ம்..வயசாயிடுச்சி இல்லையா???).

எம் பொண்ணைக் கூப்பிட்டு, எடுத்துட்டு வா என்றேன். போப்பா… 17 படி ஏறனும்… அப்புறம் கண்ணாடி வேறெ தூக்கிட்டு வரனும் (ஏதோ.. மலையை தூக்கிட்டு வர்ர மாதிரி..).

கொஞ்ச நேரமாச்சி… என் பொண்ணோட தோஸ்த் வந்தா… அவகூட 30 தடவெ மாடி ஏறி மேலெ கீழெ வந்திட்டு இருந்தா..

நான் அந்த வாண்டுவெ கூப்பிட்டு கேட்டேன். ஏன்.. இப்படி… ? ஒரு கண்ணாடி எடுத்துட்டு வரச்சொல்ல
கஷ்டமா இருந்திச்சி..ஆனா ஒன் பிரண்டு கூட இத்தனை தடவெ போனே???

எனக்கு கிடைத்த பதில். அப்பா… நீங்க சொன்னது வேலைப்பா… ரொம்பவே போரு. நாங்க செஞ்சது
வெளையாட்டுப்பா.. அது செமெ ஜாலி.

ஒரே செய்கை.. வேலை என்றால் கசக்கிறது. விளையாட்டு என்றால் இனிக்கிறது..  இப்பொ
நம்ம விளையாட்டா ..ஜாலியா Construction Management & Rate Analysis பாக்கலாமா??? – ன்னு கேட்டேன்.

பசங்க குஷி ஆயிட்டாங்க…

யாருக்காவது ஜூன் மாதத்தில் பிறந்தநாள் வருதா? ன்னு கேட்டேன். இன்னெக்கி Birthday Baby ன்னு
மொத நாள் தூங்கி வழிந்த நிகோபாரி பெண் எழுந்தாள். வாழ்த்தி விட்டு ஜூன் ஆளைத்
தேடினேன். ஜுன் முதல் நாள் பிறந்த நாள் வரும் பெண் கிடைத்தாள்.

 கலர் பேனாவை கையில் குடுத்து… உன்னோட பிறந்த நாளை ரொம்ப சிறப்பா கொண்டாட முடிவு
செஞ்ச்சிட்டோம்.. என்னென்ன செய்யனும்?? உங்க டீமோட சேந்து லிஸ்ட் போடும்மா அந்த ஒயிட் போர்டில்-என்றேன்.

மட மடவென்று நண்பர்கள் எல்லாரும் ஒவ்வொன்னா சொல்ல..20 ஐட்டம் வந்து விட்டது. இன்னொரு
பையனை அழைத்து இதை கொஞ்சம் முன்னாடி பின்னாடி எதை செய்யனும்னு பாரேன்- என்றேன்..

Predecessor & Successor சமாச்சாரத்தை லேசா திணித்தேன்.. Network Diagram அவர்களையே போட வைத்தேன்..

பிறந்த நாள் கொண்டாட்டத்தை பாதியில் நிப்பாட்டி அப்படியே ஒரு Building Construction க்கு தாவினேன்.. 75 பசங்களும் கூடவே வந்தாங்க.. அப்படியே ஜாலியா MS Project Software ல் அதை
போட்டு காண்பிக்க.. ஜாலியா ரெண்டு மணி நேரம்…

இதே மாதிரி அடுத்த டாபிக்… நேரே காங்கிரீட்டுக்கு Rate Analysis பாக்கப் போகாமெ.. முட்டை ஆம்லெட் என்ன விலைன்னு கேட்டேன்.

பத்து  ரூபான்னு பதில் வந்தது.

பத்து ரூபா நியாயமான ரேட் தானா?? பாக்கலாமா என்றேன்.. சரி என்று பதில் வந்தது.

ஒரு ஆம்லெட்டுகக்குப் பதிலா, 10 ஆம்லெட் தயார் செய்ய  Material, Labour, Mechinary என்று
பசங்களிடம் கேட்டு பசங்களையே எழுத வச்சி.. Profit, Watercharges எல்லாம் சேத்து 9ரூபா 88 பைசா வந்தது.

 Say 10 ரூபா என்றேன். ஒரு கை தட்டல் வந்தது.

அப்படியே காங்கிரீட்டுக்கு வந்து..பின்னர் MS Excel வைச்சி வித்தை காண்பித்தேன். வகுப்பு முடிந்த போது எல்லா பசங்களும் எந்திரிச்சி நின்னு கை தட்டினாங்க.

இரண்டாம் நாள் வகுப்பும் இப்படியே முடிய… கிளம்பும் நேரத்தில்..சார் ஒரு நிமிடம் என்று அழைப்பு வந்தது. பசங்க எல்லாம் சேந்து உங்களுக்கு ஒரு கிஃப்ட் தர்ராங்க..வாங்கிக்கனும் என்று வேண்டுகோள்..

பரிசு கொடுத்தது யார் தெரியுமா? முதல் நாள் தூங்கி வழிந்த அதே நிகோபாரி ஆதிவாசிப் பெண்தான்..

மனசு நிறைந்த நேரம்.. அதைவிட ஆச்சரியம்.. உள்ளே இருந்தது ஒரு…. காமாட்சி விளக்கு.

அவர்களுக்கு வெளிச்சம் வந்ததா இதை வச்சிக்கலாமா??

நீதி : துவைப்பார் துவைத்தால் எல்லா கறையும் கரையும். அப்படி இல்லாட்டி.. கறை நல்லது – ன்னு
சொல்லிட்டு போக வேண்டியது தான்.

அந்தமானிலிருந்து
கிருஷ்ணமூர்த்தி