கேடில் விழுச்செல்வம் கல்வி யொருவற்கு
மாடல்ல மற்றை யவை. (400)
விழுந்து விழுந்து படிச்சா தான் வரும் செல்வம்..
மத்த செல்வம் எல்லாம் சொல்லாமக் கொள்ளாமெ செல்வோம்ணு ஓடிடும்.
Translation :
Learning is excellence of wealth that none destroy;
To man nought else affords reality of joy.
Explanation :
Learning is the true imperishable riches; all other things are not riches.
ஒருவனுக்கு அழிவில்லாத சிறந்த செல்வம் கல்வியேயாகும். ஏனைய மணி, பொன் முதலிய செல்வங்கள் அழியக் கூடியன. ஆதலால் அவை செல்வங்கள் ஆகா,
அந்தமான் தமிழ் நெஞ்சன் 